MAGOG — Des opérations d’inspection et de nettoyage des conduites d’égout seront menées sur le territoire de Magog à compter de la semaine du 31 août. Les travaux se poursuivront jusqu’au 31 octobre et pourraient occasionner certains désagréments temporaires dans les résidences situées à proximité des secteurs où les équipes seront à l’œuvre.
La Ville prévient notamment les citoyens qu’ils pourraient entendre des bruits inhabituels provenant de leurs installations sanitaires, remarquer certaines odeurs ou, dans certains cas, être confrontés à de légers refoulements.
Des jets d’eau pour nettoyer les conduites
Pour nettoyer les conduites, des jets d’eau sont projetés contre leurs parois afin d’en déloger les matières qui s’y sont accumulées. Il peut notamment s’agir de graisses, de boue, de sable, de pierres et d’autres dépôts susceptibles de nuire progressivement à l’écoulement.
Ces interventions font partie de l’entretien régulier du réseau municipal. La Ville de Magog indique d’ailleurs procéder au récurage de certaines sections de son réseau d’égout une ou deux fois par année, notamment afin de maintenir un écoulement normal des eaux usées et de réduire les risques de refoulement.
Certains secteurs considérés comme plus critiques font également l’objet d’un nettoyage et d’un rinçage périodiques, généralement entre avril et novembre.
Le réseau privé directement relié au réseau municipal
Si les interventions sont effectuées dans les conduites municipales, leurs effets peuvent parfois se faire sentir jusque dans les bâtiments. Les installations de plomberie privées sont en effet raccordées au même réseau.
La pression générée lors du nettoyage peut ainsi provoquer certains phénomènes inhabituels dans une résidence. La Ville souligne toutefois l’importance pour les propriétaires de s’assurer que leurs installations sont conformes et correctement entretenues.
Le clapet antiretour joue notamment un rôle important dans la protection d’une habitation. Ce dispositif permet normalement aux eaux usées de s’écouler vers l’égout, mais bloque leur retour dans la direction opposée lorsqu’un refoulement survient.
Des clapets à entretenir chaque année
La réglementation de Magog impose aux propriétaires différentes obligations concernant les clapets antiretour. Les branchements privés visés doivent notamment être équipés de dispositifs conformes au chapitre III du Code de construction du Québec.
Les clapets doivent demeurer accessibles et être maintenus en bon état de fonctionnement. La Ville demande aux propriétaires de les vérifier au moins une fois par année, notamment pour s’assurer que le clapet lui-même et sa charnière ne sont pas bloqués par des débris.
L’installation d’un clapet antiretour ne nécessite par ailleurs pas de permis municipal à Magog. Certaines règles doivent néanmoins être respectées quant au type de dispositif et à son emplacement. Il peut donc être préférable de faire vérifier une installation existante lorsqu’un propriétaire ignore si celle-ci respecte les normes actuelles.
La Régie du bâtiment du Québec rappelle elle aussi que ces dispositifs constituent une protection importante contre les refoulements d’égout. Plusieurs types de clapets existent et ne peuvent pas nécessairement être installés au même endroit dans un système de plomberie.
Que faire en cas de refoulement?
La Ville de Magog recommande aux propriétaires confrontés à un véritable problème de refoulement ou d’obstruction de communiquer d’abord avec un plombier. Celui-ci pourra déterminer si la source du problème se situe dans les installations privées ou dans le réseau municipal.
Lorsqu’une obstruction est causée par des dépôts de graisse, du papier, des objets ou d’autres substances provenant du bâtiment, la responsabilité relève normalement du propriétaire. À l’inverse, lorsqu’un problème provenant du réseau public est constaté, la Ville peut intervenir.
Les opérations annoncées à compter de la semaine du 31 août doivent se poursuivre jusqu’au 31 octobre. Pendant cette période, la Ville demande donc aux citoyens de ne pas s’inquiéter outre mesure s’ils constatent momentanément des bruits ou des odeurs provenant de leurs installations sanitaires, tout en profitant de l’occasion pour vérifier l’état de leurs clapets antiretour.
Sources :
- Ville de Magog — publication publique « Inspection et nettoyage des conduites d’égout », annonçant les opérations prévues du 31 août au 31 octobre 2026.
- Ville de Magog — section « Travaux publics », informations sur l’entretien, le récurage et les refoulements du réseau d’égout.
- Ville de Magog — fiche municipale « Clapet antiretour », exigences applicables aux propriétaires et entretien annuel.
- Régie du bâtiment du Québec et Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec — fiche technique sur les clapets antiretour et la protection contre les refoulements.
- À propos
- Dernières publications
Sherbrookois profondément engagé dans la vie communautaire et politique de la région, Yves Bourassa a travaillé pendant plusieurs années auprès de nombreuses figures politiques et artistiques du Québec. Passionné par les enjeux locaux et le développement régional, il met aujourd’hui son expérience et sa rigueur au service d’un journalisme de terrain, proche des citoyens et ancré dans la réalité estrienne.